Lei: "No, nonna.....ti assicuro che è Marte quella più lontana dalla Terra, rispetto alla Luna...."
Nonna: "Ah, sì?"
Lei: "Eh..."
Nonna: "Senti, io so solo una cosa: quando non c'erano tutti 'sti lanci, non c'erano mica tutti 'sti problemi cor tempo!"
Lei: "........"
Lei: "....fatti non fummo a viver come bruti..."
Nonna: "Come dichi?"
Lei: "Niente, nonna. Guarda la tv, che c'è Miche Bongiorno"
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
postilla di spiegazione: lo chiamava proprio così. Insieme a (letti in italiano..)"Bud Spencer", "Terence Ill", "Burt Lancaster" ....
RispondiEliminaBocciuolo di nobile famiglia inglese? :D
RispondiEliminaTerenzio malato? :D
Rutto di nobile famiglia inglese? :D
Cavolo! Come hai fatto a tradurre in maniera così precisa??? :-)
RispondiElimina